The 12 members of a soccer team and their coach rescued from a flooded cave in northern Thailand finally regained their full freedom on Wednesday, walking out of a hospital a week after they emerged from 18 days trapped underground.